Kodak FUN SAVER FD3 manuali

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Francese

Spagnolo

Indice

Quick Start Guide

1

Português - Brasil

2

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 5.21 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

ADVERTENCIA

3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

4

ANTES DE COMENZAR

5

Acerca de este manual

6

CONTENIDO

7

PRIMEROS PASOS

11

Vistas de la cámara

12

Vista superior

13

Vista lateral izquierda

13

Vista inferior

13

12 1312 13

16

Encendido y apagado

16

Uso del botón de modo

17

Conguración del idioma

19

16 1716 17

20

Acerca de la pantalla LCD

20

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

21

Menú de funciones básicas

22

Modo Primer plano

23

Compensación de la exposición

23

Menú de funciones avanzadas

24

WB (balance de blancos)

25

USO DE LOS MODOS

28

1 2 3 4 5 6

31

Modo de panorámica

32

Modo de escena

33

Modo de estabilización

35

32 3332 33

36

Detección de rostros

36

REPRODUCIR

37

34 3534 35

38

Vista de miniaturas

38

36 3736 37

40

Uso del botón Eliminar

40

USO DE LOS MENÚS

41

Modo AF (enfoque automático)

42

Enfoque automático continuo

42

Medición de la exposición

43

Disparo continuo

43

Impresión de la fecha

44

Revisión rápida

45

Zoom digital

45

Menú Vídeo

46

Modo de reproducción

48

Eliminar

49

Recortar

51

Cambiar tamaño

51

Reducción de ojos rojos

52

Conguracióndepantalla

53

Menú Imagen de fondo:

54

Pantalla de inicio:

55

MenúCongurar

56

Brillo LCD

57

Ahorro de energía

58

Archivo y software

59

Numeración de archivos

60

Restablecer conguración

61

Transmisión

62

58 5958 59

63

Conexión a un PC

63

Conguración del modo USB

65

Uso del menú PICTBRIDGE

67

Impresión sin la fecha

68

Impresión de índice

69

APÉNDICES

71

Mensajes de error

75

Solución de problemas

77

© 2011 Eastman Kodak Company

79

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 5.18 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

BEVOR SIE BEGINNEN

5

Über dieses Handbuch

6

VORBEREITUNG

11

Kameraansichten

12

Ansicht von oben

13

Ansicht von links

13

Ansicht von unten

13

12 1312 13

16

Einrichten der Sprache

19

16 1716 17

20

GRUNDLEGENDER BETRIEB

21

Makromodus

23

Belichtungsausgleich

23

Weißabgleich

25

ISO-Empndlichkeit

25

Qualität

26

VERWENDEN DER MODI

28

1 2 3 4 5 6

31

Panoramamodus

32

Motivmodus

33

Stabilisierungsmodus

35

32 3332 33

36

WIEDERGABE

37

34 3534 35

38

36 3736 37

40

VERWENDEN DER MENÜS

41

AF-Modus (Autofokus-Modus)

42

Kontinuierlicher AF

42

Belichtungsmessung

43

Kontinuierliche Aufnahme

43

Datumsstempel

44

Schnelldurchsicht

45

Digitalzoom

45

Filmmenü

46

Wiedergabemenü

48

Schneiden

51

Größe ändern

51

Rote-Augen-Korrektur

52

Display-Setup

53

Hintergrundbild-Menü:

54

Startbildschirm:

55

Setup-Menü

56

Signalton

57

LCD-Helligkeit

57

Geringer Verbrauch

58

Zeitzone

58

Datei und Software

59

Dateinummerierung

60

FW-Version (Firmware-Version)

61

Einstellungen zurücksetzen

61

Übertragung

62

58 5958 59

63

Einstellen des USB-Modus

65

Drucken mit Datum

67

Drucken ohne Datum

68

Index drucken

69

Technische Daten

71

Fehlermeldungen

75

Fehlerbehebung

77

© 2011 Eastman Kodak Company

79

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 5.18 MB |

Francese

Indice

Guide d'utilisation

1

AVERTISSEMENT

3

MESURES DE SECURITE

4

AVANT DE COMMENCER

5

A propos de ce manuel

6

TABLE DES MATIERES

7

MISE EN ROUTE

11

Vues de l'appareil photo

12

Vue de dessus

13

Vue latérale gauche

13

Vue de dessous

13

12 1312 13

16

Utilisation du bouton Mode

17

Réglage de la langue

19

16 1716 17

20

A propos de l'écran LCD

20

FONCTIONNEMENT DE BASE

21

Menu des fonctions de base

22

Mode Macro

23

Menu des fonctions avancées

24

Balance des blancs

25

Dimensions

26

UTILISATION DES MODES

28

Ecran du mode Vidéo

30

Ecran du mode Lecture

31

Mode Panorama

32

Mode Scène

33

Mode Stabilisation

35

32 3332 33

36

Détection des visages

36

34 3534 35

38

Miniatures

38

36 3736 37

40

UTILISATION DES MENUS

41

Mode AF (Mode Auto-Focus)

42

AF continu

42

Mesure de l'exposition

43

Prise de vue continue

43

Marquage de la date

44

Visualisation rapide

45

Zoom numérique

45

Menu Vidéo

46

Menu Lecture

48

Supprimer

49

Redimensionner

51

Faire pivoter

52

Réduction yeux rouges

52

Conguration de l'écran

53

Menu Fond d'écran :

54

Ecran de démarrage :

55

Menu de conguration

56

Luminosité écran LCD

57

Economiseur d’énergie

58

Fichier et logiciel

59

Numérotation des chiers

60

Réinitialiser les réglages

61

Transmission

62

58 5958 59

63

Connexion à un PC

63

Dénition du mode USB

65

Imprimer avec la date

67

Imprimer sans date

68

Imprimer l’index

69

Caractéristiques techniques

71

Messages d'erreur

75

Dépannage

77

© 2011 Eastman Kodak Company

79

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 4.86 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

SAFETY PRECAUTIONS

4

BEFORE YOU START

5

About this manual

6

CONTENTS

7

GETTING READY

11

Camera Views

12

Top View

13

Left View

13

Bottom View

13

12 1312 13

16

Turning On and O

16

Using the Mode Button

17

16 1716 17

20

About the LCD Screen

20

BASIC OPERATION

21

Basic Functions Menu

22

Self-timer/Continuous Capture

23

Macro Mode

23

Exposure Compensation

23

Advanced Functions Menu

24

WB (White Balance)

25

USING THE MODES

28

Video Shooting Mode Display

30

Playback mode display

31

Panorama mode

32

Scene mode

33

Stabilization mode

35

32 3332 33

36

Face Detection

36

PLAYBACK

37

34 3534 35

38

Thumbnail View

38

36 3736 37

40

Using the Delete Button

40

USING THE MENUS

41

AF Mode (Auto-Focus mode)

42

Continuous AF

42

Continuous Shot

43

Date Imprint

44

Quick Review

45

Digital Zoom

45

Movie Menu

46

Playback Menu

48

Red-eye Reduction

52

Display Setup

53

Wallpaper Settings

54

Menu Wallpaper:

54

Startup Screen:

55

Set back to defaults:

55

Setup Menu

56

LCD Brightness

57

Power Saver

58

File and Software

59

File Numbering

60

FW Version (Firmware Version)

61

Reset Settings

61

Transmission

62

58 5958 59

63

Connecting to a PC

63

Setting the USB mode

65

Using the PICTBRIDGE Menu

67

Print without date

68

Print index

69

APPENDICES

71

Error messages

75

Troubleshooting

77

© 2011 Eastman Kodak Company

79

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 5.08 MB |

Italiano

Indice

Manuale per l'utente

1

ATTENZIONE

3

MISURE DI SICUREZZA

4

OPERAZIONI PRELIMINARI

5

CONTENUTO

7

PREPARAZIONE

11

Viste fotocamera

12

Vista dall'alto

13

Vista lato sinistro

13

Vista dal basso

13

1. Aprire il vano batteria

14

12 1312 13

16

Accensione e spegnimento

16

Impostazione della lingua

19

16 1716 17

20

FUNZIONAMENTO DI BASE

21

Menu delle funzioni di base

22

Autoscatto/Scatto continuo

23

Modalità Macro

23

Menu delle funzioni avanzate

24

Dimensioni

26

USO DELLE MODALITÀ

28

Modalità:

30

Modalità Panorama

32

Modalità di ripresa

33

Modalità di stabilizzazione

35

32 3332 33

36

Rilevamento volto

36

RIPRODUZIONE

37

34 3534 35

38

Visualizzazione miniature

38

36 3736 37

40

USO DEI MENU

41

AF continuo

42

Misurazione esposizione

43

Scatto continuo

43

Inserimento della data

44

Riesame rapido

45

Zoom digitale

45

Menu Filmato

46

Menu Riproduzione

48

Eliminazione

49

Ridimensiona

51

Ritaglio

51

Congurazione display

53

Impostazioni sfondo

54

Sfondo menu

54

Schermata di avvio

55

Menu Congurazione

56

Segnale acustico

57

Luminosità LCD

57

File e software

59

Numerazione dei le

60

Versione rmware

61

Ripristina impostazioni

61

Trasmissione

62

58 5958 59

63

Collegamento al PC

63

Uso del menu PICTBRIDGE

67

Stampa senza data

68

Stampa indice

69

APPENDICI

71

Messaggi di errore

75

Risoluzione dei problemi

77

© 2011 Eastman Kodak Company

79

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 1.37 MB |

Russo

Polacco

Indice

Quick Start Guide

1

Ελληνικά

2

Kodak FUN SAVER FD3 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Kodak | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 5.40 MB |

Russo

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

4

ПЕРЕД НАЧАЛОМ

5

СОДЕРЖАНИЕ

7

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

11

Внешний вид фотокамеры

12

12 1312 13

16

16 1716 17

20

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

21

Меню основных функций

22

Автоспуск/Непрерывная съемка

23

Режим макросъемки

23

Экспокоррекция

23

Меню расширенных функций

24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ

28

Режим:

30

Режим панорамы

32

Сюжетная программа

33

Режим стабилизации

35

32 3332 33

36

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

37

34 3534 35

38

36 3736 37

40

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ

41

Меню режима видеосъемки

46

Меню воспроизведения

48

Настройка дисплея

53

Настройки

56

Передача

62

58 5958 59

63

Использование меню PICTBRIDGE

67

ПРИЛОЖЕНИЕ

71

Сообщения об ошибках

75

Устранение неполадок

77

Più prodotti e manuali per Fotocamere Kodak

Modelli	Tipo di Documento
TOUCH M577	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak TOUCH M577, 27 pagine
M5350	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak M5350, 26 pagine
TOUCH M5370	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak TOUCH M5370, 26 pagine
Z5010	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak Z5010, 28 pagine
MINI M200	Manuale Utente Kodak MINI M200 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PALMPIX	Manuale Utente Kodak PALMPIX Manual del usuario, 25 pagine
C713	Manuale Utente Kodak C713 User Manual, 70 pagine
EASYSHARE C 503	Manuale Utente Kodak EASYSHARE C 503 User Manual [fr] , 67 pagine
LS753	Manuale Utente Kodak LS753 User Manual, 73 pagine
CX7220	Manuale Utente Kodak CX7220 User Manual, 72 pagine
LS443	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak LS443, 122 pagine
Z760	Manuale Utente Kodak Z760 User Manual, 91 pagine
DX3900	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak DX3900, 2 pagine
C310	Manuale Utente Kodak C310 User Manual, 79 pagine
Z7590	Manuale Utente Kodak Z7590 User Manual, 118 pagine
Z612	Manuale Utente Kodak Z612 User Manual, 101 pagine
DC3400	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak DC3400, 2 pagine
CX4200	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Kodak CX4200, 106 pagine
Z650	Manuale Utente Kodak Z650 User Manual, 94 pagine
C300	Manuale Utente Kodak C300 User Manual, 79 pagine

Kodak dispositivi