Kodak Z730 Manuale Utente

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare Z730Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assiste

3 www.kodak.com/go/supportOperazioni preliminariITImpostazione di data e ora (in qualsiasi momento)1 Accendere la fotocamera. Premere il pulsante Menu

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 4ITModifica dell'impostazione dello schermo della fotocamera nella modalità AutoOperazione Procedu

5 www.kodak.com/go/supportOperazioni preliminariITVerifica dello stato della fotocamera in modalità di scattoLe icone visualizzate sullo schermo della

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 6IT1 Spegnere la fotocamera, quindi aprire lo sportello dello slot della scheda.2 Orientare la scheda c

7 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una foto1 Ruotare il selettore di modalità su Auto (per la descrizione delle

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 8ITUso del selettore di diottria per rendere nitida l'immagine nel mirino1 Guardare attraverso

9 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoIT2 Premere il pulsante dell'otturatore completamente per scattare la foto.Se la fotocamera n

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 10ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver eseguito una foto o un video, lo scherm

11 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso dello zoom otticoPer ingrandire il soggetto fino a 4 volte, utilizzare lo zoom ottico. Lo z

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 12ITSullo schermo della fotocamera vengono visualizzati l'immagine ingrandita e l'indicat

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

13 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITPriorità aperturaControllo dell'apertura, della compensazione dell'esposizione e del

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 14ITPersonaliz-zataQuesta modalità viene creata dall'utente. Consente di applicare le modalità

15 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visualizza

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 16ITDiscreto/MuseoPer ambienti silenziosi. Il flash e l'audio sono disattivati.Autoritratto Au

17 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITModalità P, A, S, M e CApertura–Denominata anche f-stop, consente di controllare la dimensione

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 18ITCompensazione del flash–Consente di regolare la luminosità del flash (più luminoso +0,5; +1; me

19 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoIT2 Utilizzare il selettore a rotellina: Ruotare il selettore a rotellina per spostare il curs

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 20ITAttivazione del flashNOTA Il flash non è disponibile in tutte le modalità. Vedere Impostazioni

21 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITImpostazioni del flash in ciascuna modalitàModalità di scatto Impostazione predefinitaImpostazi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 22IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore dall'alto1 Zoom (grandangolo/teleobiettivo);Ingrandimento (durante il rie

23 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITEsecuzione di foto di primi piani e paesaggiUtilizzare il pulsante Primo piano/Paesaggio per

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 24ITUso del bracketing dell'esposizione1 Impostare l'intervallo di bracketing dell'e

25 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso della compensazione dell'esposizione con il bracketing dell'esposizioneNelle moda

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 26IT1 In una qualsiasi modalità di scatto, premere ripetutamente il pulsante Scatti in sequenza per

27 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoIT4 Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.Impostazione Icona OpzioniEsposiz. personalizz.C

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 28ITFormato fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione resta attiv

29 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione resta at

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 30ITMisuraz. esposizioneConsente di valutare i livelli di luce in aree specifiche di una scena.Ques

31 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus.Questa impostazion

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 32ITRipr. imp. pred.Consente di ripristinare tutte le impostazioni di scatto sui valori predefiniti

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore, dal basso1 Schermo della fotocamera (LCD) 11 Blocco del selettore di modali

33 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITDurata video Consente di selezionare una durata video predefinita (utile per i video con autosc

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 34ITUso del menu di impostazione per personalizzare la fotocamera1 In qualsiasi modalità, premere i

35 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITAvvertenza stampa Pausa (predefinita)–Quando il cursore blu sull'indicatore dello zoom si

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 36ITUscita video Consente di scegliere l'impostazione locale che permette di collegare la foto

37 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITCome precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Foto o Video) pe

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 38ITPrimo: sul computerUtilizzare il software Kodak EasyShare fornito con la fotocamera per creare

39 www.kodak.com/go/supportIT3 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridu

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 40ITModifica dello schermo della fotocameraLe foto e i video vengono visualizzati con le icone associa

41 www.kodak.com/go/supportRiesame di foto e videoITPer rivedere il video, premere il pulsante OK.Per andare alla foto o al video precedente o success

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 42ITModifica delle impostazioni di riesame opzionaliNella modalità di riesame, premere il pulsante Men

www.kodak.com/go/support iiiSommario 1IT1 Operazioni preliminari ...1Primo p

43 www.kodak.com/go/supportRiesame di foto e videoITContrassegnare foto e video per gli album È possibile utilizzare la funzione Album nella modalità

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 44ITRiproduzione di una sequenza di immaginiLa funzione Sequenza immagini consente di visualizzare le

45 www.kodak.com/go/supportRiesame di foto e videoITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione Ciclo, l

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 46ITPer copiare foto o video, attenersi alla seguente procedura.1 Premere il pulsante Review (Riesamin

47 www.kodak.com/go/supportIT4 Installazione del softwareInstallazione del softwareATTENZIONE:Installare il software EasyShare prima di collegare la f

www.kodak.com/go/support 48IT5 Condivisione di foto e videoNOTA I contrassegni di condivisione restano attivi sino a quando non vengono rimossi. Se

49 www.kodak.com/go/supportCondivisione di foto e videoITContrassegnare le foto per la stampa1 Premere il pulsante Share. Premere per individuare un

Condivisione di foto e videowww.kodak.com/go/support 50ITContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo: sul computerUtilizzare il s

51 www.kodak.com/go/supportCondivisione di foto e videoITContrassegnare le foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto preferite nella

Condivisione di foto e videowww.kodak.com/go/support 52ITImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per accedere alle im

iv www.kodak.com/go/supportSommarioITRiproduzione di un video...40Eliminazio

53 www.kodak.com/go/supportCondivisione di foto e videoIT4 Fare clic su Rimuovi album.Al successivo trasferimento di foto dalla fotocamera al computer

www.kodak.com/go/support 54IT6 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

55 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITAltri prodotti disponibili per il trasferimentoPer il trasferimento di foto e video, è poss

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 56IT3 Collegare l'apposito cavo USB dalla fotocamera alla stampante. Per ulteriori dettagl

57 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITOrdinazione di stampe onlineKodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) è uno dei numero

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 58ITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

59 www.kodak.com/go/supportIT7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera. U

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 60ITDopo aver scattato una foto, il numero di foto rimanenti non diminuisce Continuare a scattare fo

61 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoStato CausaIl computer

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 62ITStati della spia "ready" della fotocameraLa foto è troppo chiara Disattivare il flash

Sommariowww.kodak.com/go/support vITCaratteristiche tecniche della fotocamera...66Suggerimenti, sicu

63 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa spia "ready" emette una luce arancione fissaLa fotocamera è nella modalità Preferite

www.kodak.com/go/support 64IT8 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto in uso (domande frequenti, risoluzione d

65 www.kodak.com/go/supportAssistenzaITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande su questo prodotto, contattare un rappresentante dell'a

www.kodak.com/go/support 66IT9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

67 www.kodak.com/go/supportAppendiceITFilettatura obiettivo accessorio–SìProtezione obiettivo–IncorporataMisurazione dell'esposizione–TTL-AE AE m

Appendicewww.kodak.com/go/support 68ITModalità Scatti in sequenza–Prima sequenza: massimo 5 foto a 2,5 fps.Ultima sequenza: massimo 30 fotogrammi a 2,

69 www.kodak.com/go/supportAppendiceITInserimento data–Nessuna, AAAAMMGG, MMGGAAAA, GGMMAAAAAttacco cavalletto–6 mmDimensioni della fotocamera–100 mm

Appendicewww.kodak.com/go/support 70ITInformazioni importanti sulla batteriaTipi e durata delle batterie di ricambio KodakLa durata effettiva delle ba

71 www.kodak.com/go/supportAppendiceITVisitare il sito www.kodak.com/go/z730accessories per: Camera dock Kodak EasyShare serie 3–Consente di alimentar

Appendicewww.kodak.com/go/support 72ITCapacità di memorizzazioneI formati dei file possono variare. Il numero delle foto o dei video che è possibile m

1 www.kodak.com/go/supportIT1 Operazioni preliminariPrimo passo - Installazione del softwareIMPORTANTE Installare il software dal CD del software Koda

73 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazione dei videoFunzioni di risparmio energeticoAggiornamento di software e firmwarePer scar

Appendicewww.kodak.com/go/support 74ITGaranziaGaranzia limitataKodak garantisce che le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare (batterie e

75 www.kodak.com/go/supportAppendiceITLA GARANZIA NON COPRE I MALFUNZIONAMENTI DOVUTI A DANNI OCCORSI DURANTE LA SPEDIZIONE, INCIDENTI, ALTERAZIONI, M

Appendicewww.kodak.com/go/support 76ITAl di fuori di Stati Uniti e CanadaAl di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della garanzia

77 www.kodak.com/go/supportAppendiceITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC–Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normat

www.kodak.com/go/support 78Indice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessoriacquisto, 64batteria, 70obiettivi, 6printer dock, 55scheda

79 www.kodak.com/go/supportIndiceITconformità FCC, 76conformità VCCI, 77connettore camera dock sulla fotocamera, iiconnettore per camera dock, iicontr

www.kodak.com/go/support 80IndiceITimpostazioni, 52rimozione, 52fuochi d'artificio, 15Ggaranzia, 74ghieraselettore di diottria, 8guidacollegamen

81 www.kodak.com/go/supportIndiceITLlingua, 36lucesensore, iMMac OS, installazione del software, 47manopola, selettore di diottria, 8manuale, 13manute

www.kodak.com/go/support 82IndiceITprimi piani, 23primo piano, 15scene, 23printer dock, 55programmazione, 12protezione di foto e video, 42pulsantedel

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 2ITInserimento della batteriaATTENZIONE:Utilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile Kodak agli

83 www.kodak.com/go/supportIndiceITsicurezza, 69sistema operativo Windows, installazione del software, 47siti Web Kodak, 64smaltimento, riciclaggio, 6

www.kodak.com/go/support 84IndiceITvisualizzazione delle informazioni relative a foto e video, 46volume audio, 35Zzona di messa a fuoco, 31zoomottico