Kodak LS420 Manuale Utente

Appareil photo numérique KODAK EASYSHARE LS420Guide dutilisation Visitez Kodak sur le Web à l'adresse www.kodak.com

viii9 Obtenir de l'aide ...77Aide du logiciel ...

90Chapitre 10Informations relatives aux réglementationsConformité FCC et stipulationsCet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation F

91Chapitre 10Déclaration du Ministère des Communications du CanadaDOC Class B ComplianceThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

92Chapitre 10

93IndexAà proposinformations relatives à l'appareil photo 48affichage d'un diaporama 39agrandir les photos 35aideassistance téléphonique 78d

94Indexvérification du niveau de chargement 7boutonflash 18Flash/Impression 37menu 11sélection 5bouton de sélection 5bouton Flash/Impression 37bouton

95Indexmémoire interne vers carte mémoire 42copie des photosvers un ordinateur 59Ddateimpression sur les photos 21impression sur les vidéos 30réglage

96IndexFfichier Lisez-moi 63flashautomatique 18d'appoint 18utilisation 18yeux rouges 18formatagecarte mémoire MMC/SD 49mémoire interne 49Hheure,

97Indexlogiciels KODAKconnexion de l'appareil photo 53installation 54obtenir de l'aide 77transferts d'images 53luminosité affichage, ré

98IndexOobjectif, nettoyage 86obturateurdélai du retardateur 20, 27problèmes 66ordinateurconfiguration requise 51exécution d'un diaporama 39PPAL

99IndexRréglagedate et heure 6durée des vidéos 31emplacement de stockage des photos, des vidéos 11flash 18horloge 6langue 47luminosité de l'écran

11Mise en routeFélicitations pour l'achat de l'appareil photo numérique KODAK EASYSHARE LS420, l'appareil photo qui vous permet de pren

100Indexprotection des photos, des vidéos contre 36Ttéléchargement des photos 59téléviseur, diaporama 39témoinlumineux, appareil photo 5, 70retardate

101IndexWWINDOWSconfiguration requise 51installation des logiciels 54Yyeux rouges, flash 18Zzoom numérique 17

2Chapitre 1Contenu de l'emballage1Station d'accueil pour appareil photo avec adaptateur secteur2Batterie au lithium 3Appareil photo avec dr

3Chapitre 1Installation de la batterie de l'appareil photo1Ouvrez le compartiment batteries.2Orientez la batterie comme indiqué à l'intérieu

4Chapitre 1Réglages du cadran de sélection de modePhoto Prenez des photos et changez les options de prise de photosSortie Prenez des vidéos et

5Chapitre 1Mise en marche et arrêt de l'appareil photoFaites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position Marche.Le témoin d'ali

6Chapitre 1Cache de protection intégréL'objectif possède un cache intégré qui le protège de la poussière et des rayures. Le cache s'ouvre l

7Chapitre 1Vérification de la charge de la batterieAvant d'utiliser l'appareil photo, allumez-le et vérifiez la barre d'état.Pas de sym

8Chapitre 1Visualisation (normale) 1 minute 8 minutesVisualisation (diaporama) 1 minute après la fin du diaporama8 minutesConfiguration (normale) 1 m

9Chapitre 1Vérification de l'état de l'appareil photoPour vérifier quels réglages sont actifs, faites tourner le cadran de sélection de mode

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak et EasyShare sont des marques déposées de Eastman

10Chapitre 1Insertion d'une carte MMC/SD Les cartes MMC/SD (en option) constituent un support de stockage amovible et réutilisable pour vos phot

11Chapitre 1Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire (MMC ou SD)Cet appareil photo propose deux options de stockage de vos photos et devos v

12Chapitre 16Mettez en surbrillance l'option Continuer, puis appuyez à nouveau sur le bouton de sélection.L'appareil photo change d'em

13Chapitre 1Vérification de l'emplacement des photosEn mode Visualisation, l'icône d'emplacement de stockage affichée avec l'image

14Chapitre 1

152Prise de photosUtilisez la position Photo pour prendre des photos ou pour personnaliser les réglages de prise de photos. Avant de prendre des pho

16Chapitre 2Visualisation/Suppression de la photo qui vient d'être priseLorsque vous prenez une photo, l'écran à cristaux liquides affiche

17Chapitre 2Utilisation du zoom numériqueLe zoom numérique permet d'effectuer un agrandissement (jusqu'à 3X) de vos photos. L'utilisati

18Chapitre 2Utilisation du flashVous devez utiliser le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l'intérieur ou à l'extérieur par tem

19Chapitre 2Réglage de la qualité d'imageLe réglage Qualité permet de sélectionner la résolution des photos :1Tournez le cadran de sélection de m

iPrésentation du produitVue avant1 Bouton de l'obturateur4 Objectif du viseur 6 Objectif avec cache intégré3 Interrupteur Marche/Arrêt8 79461 22

20Chapitre 2Pour vous prendre vous-même en photoLe retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après que le bouton de l'obturateur a été

21Chapitre 2Horodatage des photosLa fonction Horodatage permet d'imprimer la date sur les photos.1Assurez-vous que l'horloge de l'appar

22Chapitre 2

233Prise de vidéosSélectionnez le mode Vidéo pour filmer des séquences vidéo ou personnaliser les réglages de prise de vidéos. Avant de filmer des s

24Chapitre 3 Appuyez et maintenez le bouton enfoncé—Maintenez le bouton de l'obturateur complètement enfoncé. Relâchez-le pour arrêter l'e

25Chapitre 3Visualisation/Suppression de la vidéo qui vient d'être priseLorsque vous venez de filmer une séquence vidéo, l'écran à cristaux

26Chapitre 3Pour activer ou désactiver la fonction Visualisation rapide en mode Vidéo :1Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Photo

27Chapitre 3Pour vous prendre vous-même en vidéoLorsque le retardateur est utilisé, l'enregistrement de la vidéo commence 10 secondes après que l

28Chapitre 3Réglage de la qualité vidéoLe réglage Qualité vidéo permet de sélectionner la résolution de la vidéo.1Tournez le cadran de sélection de m

29Chapitre 34Appuyez sur le bouton de sélection.5Appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu.Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le ch

iiPrésentation du produitVue arrière112114986531Viseur10 Cadran de sélection 4 Bouton Flash/Impression9 Bouton directionnel/de 11 Sortie audio/vidéo2

30Chapitre 3Affichage de la date et de l'heure sur les vidéosPour afficher la date et l'heure de prise de la vidéo pendant les cinq premièr

31Chapitre 3Réglage de la durée d'une vidéoVous pouvez spécifier une limite de durée d'enregistrement. Réglez le paramètre Longueur vidéo si

32Chapitre 3

334Visualisation des photos et des vidéosLe réglage Visualisation permet d'afficher et de manipuler les images et vidéos stockées dans la mémoi

34Chapitre 4Suppression de photos et de vidéosLa fonction Supprimer permet de supprimer rapidement l'une ou l'ensemble des photos et des vi

35Chapitre 4Agrandissement des photosLa fonction Agrandir permet d'agrandir les différentes parties de l'image.1Tournez le cadran de sélecti

36Chapitre 4Protection des photos et des vidéos contre la suppressionCette fonction permet d’éviter que certaines photos et vidéos soient supprimées.

37Chapitre 4Sélection de photos à imprimerLa fonction Ordre d'impression permet de sélectionner des photos spécifiques de la carte mémoire pour l

38Chapitre 4Impression des photos sélectionnées Insérez la carte mémoire qui contient l'ordre d'impression dans une imprimante prenant en c

39Chapitre 4Exécution d'un diaporamaLa fonction Diaporama permet d'afficher une séquence de photos et de vidéos sur l'écran à cristaux

iiiPrésentation du produitCadran de sélection de mode et bouton directionnel/de sélection. Orientez. Appuyez pour sélectionnerCadran de sélection Bou

40Chapitre 44Pour annuler le diaporama, appuyez sur le bouton de sélection.REMARQUE : Si vous connectez ou déconnectez le câble vidéo alors que le di

41Chapitre 4Modification de l'intervalle d'affichageLe réglage par défaut de l'intervalle d'affichage est de 5 secondes par image.

42Chapitre 4Copie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos de la carte mémoire vers la mémoire interne et inversement.Avant

43Chapitre 44Appuyez sur le bouton de sélection.Une barre de progression indique l'avancement de la copie. Pour plus d'informations sur la n

44Chapitre 4

455Personnalisation des réglages de l'appareil photoSélectionnez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de l'appareil photo

46Chapitre 5Réglage de la sortie vidéoLa fonction Sortie vidéo vous permet d'adapter le signal de sortie vidéo de l'appareil photo à la nor

47Chapitre 5Sélection d'une langueLa fonction Langue permet d'afficher les menus et les messages dans différentes langues.1Tournez le cadran

48Chapitre 5Affichage des informations relatives à l'appareil photoLa fonction A propos de cet appareil photo permet d'afficher des informa

49Chapitre 5Formatage de la mémoire ou de la carte mémoire (MMC/SD)ATTENTION :Le formatage supprime toutes les photos et vidéos. Ne retirez pas la car

ivPrésentation du produitVue de dessous1 21 Connecteur de la station d'accueil2 Fixation trépied

50Chapitre 5

516Installation des logicielsATTENTION :Installez le logiciel fourni sur le CD des logiciels KODAK avant de connecter l'appareil photo à sa stati

52Chapitre 6Configuration requise sous MACINTOSHOrdinateur MACINTOSH de type POWERPCMACINTOSH OS 8.6, 9.x, X64 Mo de mémoire vive disponible100 M

53Chapitre 6Logiciels fournis avec l'appareil photoLe CD des logiciels KODAK contient les logiciels suivants vous permettant d'utiliser, de

54Chapitre 6Remarque relative à l'utilisation de MACINTOSH OS XOS X intègre un logiciel de saisie de photos offrant les mêmes fonctionnalités qu

55Chapitre 64Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer les logiciels. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordina

56Chapitre 6

577Utilisation de la station d'accueil pour appareilphoto EASYSHARE LS420La station d'accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE LS420 perm

58Chapitre 73Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière de la station d'accueil et sur une prise secteur.Laissez la station d'accu

59Chapitre 7Transfert de photos et de vidéosPour transférer vos photos de l'appareil photo à l'ordinateur :1Placez l'appareil photo dan

vTable des matières1 Mise en route ...1Que puis-je faire avec mon appareil phot

60Chapitre 7Traitement de vos imagesUne fois que vos images et vos vidéos ont été transférées, le logiciel de transfert d'images KODAK se ferme

61Chapitre 7Impression de vos photosChoisissez la méthode que vous préférez pour obtenir des tirages durables de vos photos numériques.Depuis le logic

62Chapitre 7

638DépannageIl se peut que vous ayez des questions concernant l'utilisation de votre appareil photo ou sa station d'accueil.Des informations

64Chapitre 8Une carte MMC ne peut contenir que 5 secondes de vidéo en mode Excellente qualité.La vitesse en écriture de certaines cartes moins récent

65Chapitre 8Communications avec l'appareil photoProblème Origine SolutionLes images et les vidéos ne sont pas transférées vers l'ordinateur.

66Chapitre 8Appareil photoProblème Origine SolutionLe bouton de l'obturateur ne fonctionne pas.L'appareil photo n'est pas allumé.Allum

67Chapitre 8En mode Visualisation, aucune image ne s'affiche sur l'écran à cristaux liquides ou l'image affichée n'est pas celle q

68Chapitre 8L'image est trop claire.Le flash n'est pas nécessaire.Passez au flash automatique (page 18).Le sujet était trop proche de l&apo

69Chapitre 8L'image n'est pas nette.L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif (page 85).Le sujet était trop proche lors de la prise

viRéglage de la qualité d'image...19Pour vous prendre vous-même en photo...20

70Chapitre 8Le diaporama ne fonctionne pas sur l'écran à cristaux liquides.L'appareil photo n'accède peut-être pas à l'emplacemen

71Chapitre 8Le témoin lumineux clignote en jaune.Le flash n'est pas chargé.Veuillez patienter. Prenez la photo quand le témoin lumineux arrête de

72Chapitre 8Pas de carte mémoire (fichiers non copiés)Aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil photo. Les images n'ont pas été copiées

73Chapitre 8Température de l'appareil élevée. L'appareil va s'éteindre.La température interne de l'appareil photo est trop élevée

74Chapitre 8La carte est protégée en écriture.L'option Verrouillage a été ajoutée en utilisant le logiciel.Utilisez le logiciel pour désactiver

75Chapitre 8Dépannage - Station d'accueilStation d'accueilProblème Origine SolutionLes images ne sont pas transférées vers l'ordinateur

76Chapitre 8Témoin lumineux de la station d'accueilEtat du témoin lumineuxOrigine SolutionLe témoin lumineux reste allumé en vert.L'apparei

779Obtenir de l'aideSi vous avez besoin d'aide pour utiliser votre appareil photo ou la station d'accueil, les ressources suivantes son

78Chapitre 9Assistance client par téléphoneSi vous avez des questions concernant le fonctionnement du logiciel ou de l'appareil photo, vous pouv

79Chapitre 9 En-dehors des Etats-Unis et du Canada—Les appels font l'objet d'une facturation au tarif national.Allemagne/Deutschland 069 50

viiRéglage de la sortie vidéo ...46Sélection d'une langue...

80Chapitre 9Pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone, allez à l'adresse : http://www.kodak.fr/US/en/digital/contacts/DAIInterna

8110AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoCaractéristiques de l'appareil photoCouleur 24 bits, millions de couleursCommunication avec l&

82Chapitre 10Objectif Type Verre de qualité optique, 4 éléments Ouverture maximale Fixe : f/3,9Distance focale38 mm (équivalent à un appareil photo 3

83Chapitre 10Caractéristiques de la station d'accueilCaractéristiques de la station d'accueilCommunication avec l'ordinateurUSBDimensio

84Chapitre 10Réglages d'origine par défaut - Appareil photoCapacités de stockage d'imagesLa taille des fichiers peut varier, c'est pou

85Chapitre 10Conseils, sécurité, entretienSuivez toujours les mesures de sécurité élémentaires. Consultez le livret « Importantes consignes de sécuri

86Chapitre 103 Essuyez avec précaution l'objectif ou l'écran à cristaux liquides à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux ou d&ap

87Chapitre 10que par une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant.Ne rechargez pas la batterie pour des périodes sup

88Chapitre 10le Centre d'informations Kodak au 1-800-242-2424. Les clients en-dehors des Etats-Unis peuvent contacter le représentant local de l

89Chapitre 10Conventions adoptées pour les noms des photosL'appareil photo numérote de manière séquentielle les images enregistrées sur une carte