Kodak M575 Manuale Utente

Cámara digital KODAK EASYSHARE M575Guía del usuario ampliadaContenidoInformación general sobre el producto1 Ajuste y configuración de la cámaraColocac

Revisión de vídeos o fotografías recién tomadosDespués de tomar una fotografía o grabar un vídeo, la pantalla LCD muestra brevemente la fotografía o e

Cuándo debe cargar la pilaEl icono del nivel de carga de la pila funciona como el indicador del nivel de gasolina de su automóvil, pero sólo aparece

NOTA: es posible que perciba una disminución en la calidad de la imagen al usar el zoom digital. Uso del flashPulse el botón del flash varias veces ha

Utilice estemodoParaCapturainteligenteTomar fotografías en general: ofrece una combinación de calidad de imagen excelente y facilidad de uso.Se priori

izquierdaPaisaje Escenas a distancia.ISO alto Fotografías de personas en interiores con poca iluminación.Primer plano Corta distancia. Dentro de lo po

Uso del disparador automáticoUtilice el disparador automático cuando desee tomar una fotografía y aparecer en ella, o bien para que al pulsar el dis

La cámara dejará de tomar fotografías cuando suelte el disparador, cuando haya tomado las fotografías, o cuando no haya másespacio para guardarlas. En

Cómo compartir fotografías en redes socialesAhora le resultará más fácil que nunca compartir fotografías en sus sitios Web favoritos de redes sociale

marco y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Utilice el teclado en pantalla para añadir los datos. (Por ejemplo:[email protected]).Para editar un

Sugerencia: ¿no se detectan todos los rostros?Si un rostro está de lado o está demasiado lejos, o no hay suficiente contraste entre el rostro y el fon

Instrucciones importantes sobre seguridadTipos de pilas de repuesto/duración de la pilaGarantía limitadaConformidad con normativas vigentesÍndice Vist

asignados. Seleccione Sí y pulse el botón OK (Aceptar).El nombre se asignará a todos los rostros con los que coincida. Sugerencia: a continuación le i

4 Revisión y ediciónRevisión de fotografías y vídeos Eliminación de fotografías y vídeos Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras

3. Pulse el botón Delete (Borrar).4. Siga las indicaciones en pantalla.NOTA: en el caso de fotografías y vídeos protegidos, deberá retirar la protec

Visualización como miniaturas1. Pulse el botón Review (Revisar) .La cámara muestra la última fotografía realizada. 2. Pulse el botón W (Gran angula

Sugerencia: para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la fecha y hora de la cámara están actualizadas ( ). Iconos de revisión* Para obtene

Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión1. Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú) .2. Pulse para seleccion

2. Pulse el botón Menu (Menú) y, a continuación, para seleccionar la ficha Editar.Seleccione Hacer foto y pulse OK (Aceptar). 3. Siga las indi

Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta.Copie fotografías y vídeos:1. Pulse

Para conectar la cámara directamente a un televisor, utilice el cable para audio/vídeo (puede venderse por separado).Compra de accesorios www.kodak.co

4. Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar).Uso de la opción Capture (Captura)Ajuste Más informaciónTamaño de la fotoPara seleccionar la r

NOTA: para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara. 1 Ajuste y configuración de la cámaraColocación de l

Dentro de lo posible, utilice la luz natural en vez del flash. La cámaraestablece automáticamente la distancia focal dependiendo de laposición del zoo

Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara.Ajuste Más informaciónAlmacenamiento de la imagenPara selec

FormatearPRECAUCIÓN: El formateo borra todas las fotografías y vídeos,incluidos los protegidos. Si saca la tarjetadurante el formateo, puede dañarla.T

PICTBRIDGE. Necesitará una cámara, una impresora compatible con PICTBRIDGE y un cable USB.Conexión de la cámara a una impresora multifunción KODAK1.

1. Pulse el botón Review (Revisar) . Pulse para buscar una fotografía.2. Pulse el botón Menu (Menú) .3. Pulse para seleccionar Imprimir y, a c

Problemas de la cámaraEstado SoluciónLa cámara no se enciende. Asegúrese de que la pila esté cargada y colocada correctamente (Colocación de la pilaKL

Consulte la ayuda del software KODAK en www.kodak.com/go/camerasw.La proyección de diapositivas nofunciona en el dispositivo de vídeoexterno.Configure

Problemas en la impresión directa (impresoras compatibles con PICTBRIDGE)Estado SoluciónNo se puede encontrar la fotografía deseada. Use el menú Impre

Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila Garantía limitada Conformidad con normativas vigentes Especificaciones de la cámaraCCD: tipo de CCD de

Modo Disparador automático: 10 segundos, 2 segundos, 2 fotografías Modo de captura en ráfaga: 3 fotografías como máximo a 1,5 fps Modos de captura: Ca

Colocación de la pila KLIC-7006Adquisición de pilas adicionales para eventos especiales www.kodak.com/go/m575accessoriesCarga de la pila Carga de la

Peso: 132 g (4,7 onzas) sin pila ni tarjeta Temperatura de funcionamiento: de - 0 °C a -40 °C (de 32 °F a 104 °F) Cuidado y mantenimientoSi sospecha q

Al retirar la pila, espere a que se enfríe; podría estar caliente.Siga todas las advertencias e instrucciones proporcionadas por el fabricante de la p

ajuste o repuestos necesarios. Si Kodak no pudiera reparar o reemplazar un Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio decompra pagado po

aparato y las pilas llevándolos a los centros especialmente dispuestos para ello. No se puede desechar en basurerosmunicipales. Si necesita más inform

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z |A accesoriosadquisición [1]pila [1]tarjeta SD/SDHC [1]acerca de la cám

B balance de blancos [1] [2]botónborrar [1]teleobjetivo/zoom [1]brillo, pantalla LCD [1]buscar fotografías [1]búsqueda inteligente [1]C cableaudio/víd

cuidado y mantenimiento [1]cumplimiento con la normativa canadiense [1]D definir marca [1] [2]descargarsoftware KODAK [1]descargar fotografías [1]dese

favoritos [1]fecha, configurar [1]firmware, actualización [1]flash, usar [1]flor [1] [2] [3]formatear [1]fotografíascaptura, modos de [1]copiar [1]cor

palabras clave [1]personas, rostros [1]marcaspara enviar por correo electrónico [1]marcas de encuadre [1]memoriainsertar una tarjeta [1]modo de enfoqu

pilaadquisición [1] [2]cargar [1]colocación [1]duración esperada [1]estado [1] [2]tipos [1]playa [1]programa de descarga de software [1]proteger fotog

Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m575accessoriesCuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pilaUso del cargador de pilas extern

normas sobre las pilas [1]T tamaño de la foto [1] [2] [3]tamaño del vídeo [1]tarjeta SD/SDHCimprimir [1]insertar [1]teclado [1]texto [1]tiempo prolong

Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m575accessoriesCuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pila Encendido de la cámara

Configuración del idioma, la fecha y la horaNOTA: si más adelante desea cambiar el idioma, hágalo mediante el menú Configurar (Uso del menú Configur

Compra de accesorios www.kodak.com/go/m575accessories 2 Toma de fotografías y grabación de vídeosToma de fotografías Grabación de vídeos Ajuste del br

3. Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Cuando las marcasde encuadre aparezcan de color verde, pulse el disparad